Prevod od "jedan udarac" do Brazilski PT


Kako koristiti "jedan udarac" u rečenicama:

Ovim mesinganim bokserom dovoljan je jedan udarac u grlo da ubiješ Sofiju... i Breda.
E com este soco inglês, precisaria só de um bom soco na garganta matar Sofia e Brad.
Jedan korak, jedan udarac, runda po runda.
Um passo, um soco. Um round de cada vez.
Jedan udarac u momkov vrat I sve je gotovo.
Um corte no pescoço do cara, e está tudo acabado.
SENATOR MEKOMB JE DOŽIVEO JOŠ JEDAN UDARAC, JER JE VLADA ODBILA DA FINANSIRA NJEGOVU KAMPANJU.
Entretanto, a moribunda campanha do Senador McComb... sofreu mais uma desventura... quando lhe foi recusada a obtenção de fundos federais.
Ali postoji samo jedan udarac koji je u perfektnoj harmoniji sa poljem.
Só há uma tacada em perfeita harmonia com o campo.
Jedan udarac znaèi da, a 2 znaèe ne!
Uma pancada para "sim" e duas pancadas para "não", é isso?
Jedan udarac sam dobio jer sam zakasnio na stražu.
Uma por chegar tarde... a um dever de guarda.
Za svako zakašnjenje po jedan udarac.
Uma paulada por cada dia de atraso.
Pa pretpostavljam da okolina može da podnese još jedan udarac.
Bom suponho que o ambiente pode aguentar mais uma pela equipe.
Jedan udarac, gore kroz simbiota, nastavljajuæi i probijajuæi srce Džafa.
Um único golpe, atravessou o simbionte continuando até o coração do Jaffa.
Možemo i kasnije da rušimo drveæe, želim samo jedan udarac.
Podemos explodir palmeiras depois. Eu só quero um arremesso.
Jedan utakmica, jedan udarac i on postiže magiènih 3000.
Mais uma rebatida e Ross alcança os mágicos 3.000.
Još jedan udarac desnicom, to je Braddock kakvog se sjeæamo.
Outra boa direita de Braddock. Esse é Braddock de que nos lembramos!
Kapiten ih je doveo korak bliže evropskoj slavi, a Real Madrid je primio još jedan udarac.
O capitão coloca-os a um passo mais próximo da glória Europeia e o Real Madrid tem mais um prego no caixão.
Misliš da tvom bratu treba još jedan udarac u glavu, moronu.
Você acha que o seu irmão precisa de mais uma pancada na cabeça, idiota?
Slabiæi koji ne mogu da podnesu jedan udarac.
Todos uns fracotes, que nem agüentam um soco.
Jedan udarac, onda je energièno okretan kako bi napravio maksimalnu štetu.
Uma enfiada, então vigorosamente remexido para criar dano máximo.
...što æe naneti još jedan udarac u ratu protiv izleèivih bolesti.
...esperamos dar outro golpe na guerra contra doenças evitáveis.
Jedan udarac bi mogao da bude nesreæa, ali to što si je posle i pregazio teško može da bude sluèajno.
A atingir uma vez pode ter sido um acidente, mas passar por cima duas vezes parece bem proposital.
Kada ih imamo u toru, potreban je samo jedan udarac u glavu.
Então, quando os colocamos na gaiola, basta um disparo na cabeça.
Jedan udarac, u zvjezdani tragač, može oštetiti teleskop, zauvijek.
Uma batidinha no localizador de estrelas poderia paralisar o telescópio para sempre.
Jedan udarac, i bio sam navuèen za ceo život.
Uma tacada, e eu estava preso para o resto da vida
Još jedan udarac u prepone za usput?
Outro chute no saco a caminho?
Naucena sam da udaram brzo i jako tako da je dovoljan samo jedan udarac, a sada se osecam kao da zelim da udarim osobu ili zid.. ne, osobu.
Então, quando criança, aprendi a bater rápido e forte, para só bater uma vez, e agora quero bater numa pessoa, ou na parede. Não, numa pessoa.
Nije htela da primi ni jedan udarac.
Ela não ia deixar de dar o máximo de si.
Neæu da se ponadam tek tako samo da bih kasnije primio još jedan udarac u muda.
Não vou criar esperanças, só pra depois levar um chute nos ovos de novo.
Što meni daje vremena za jedan udarac.
O que me dá tempo para uma tentativa.
Jedan udarac u njih, i više nikada neæeš hodati.
Um golpe ai e você não voltará a andar.
Jedan udarac je napravio deliæ, drugi ili treæi ga je ponovo slomio.
Uma pancada criou a lasca, uma 2ª ou 3ª a despedaçou de novo.
Zaostajete jedan udarac na zadnjoj rupi...
Perdendo por uma tacada no buraco final.
To bi moglo biti naš jedan udarac ju istjerati.
Essa pode ser nossa única chance de detê-la.
Jedan udarac i tehnološki rat æe da zastari.
Então, em uma tacada, e a guerra tecnológica está obsoleta.
Dakle, i jedan udarac sjekirom bi ga ubio, ali ga je ubojica udario još 10 puta.
Então, um único golpe com um machado o matou e depois mais dez vezes.
Mesto uboda ukazuje jedan udarac od jednog oružja.
A localização da perfuração sugere só um golpe, de uma arma.
Džone, upravo ti je rekla, još jedan udarac ti može naneti ozbiljnu štetu.
John, ela disse que mais um tiro pode te causar sérios danos.
Do tad, jedan udarac, pad, bilo kakav pokret i tvoja kièmena moždina može da se pokida.
Então, uma colisão, uma queda, Qualquer tipo de movimento e a sua medula espinhal pode romper.
FBI ne može da podnese još jedan udarac jednog od voða.
O FBI não pode levar outro golpe dos próprios líderes.
A on ne zaslužuje još jedan udarac.
E ele não merece isso novamente.
Zbog Li, pustiæu te ovaj jedan udarac.
Pela Lee, vou deixar essa passar.
Mislim da znam kako da joj zadamo jedan udarac natrag.
Acho que sei uma maneira de a golpearmos de volta.
To je najosnovnija jedinica ritma i njena je vrednost jedan udarac.
É a unidade de ritmo mais básica e vale um tempo.
1.1491050720215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?